En Universidad del Caribe presentan “Álgebra de peces”

En Universidad del Caribe presentan “Álgebra de peces”

Fue una tarde chillona de lluvia, de esas que hacen del tapón del tráfico un infierno viral que produce locura temporal en los choferes y motoristas. Cuentan que los taxistas y pataneros saludaban el lanzamiento de “Álgebra de peces”, en el malecón, frente al lugar donde cayó Trujillo, con par de bocinazos.

Marino Berigüete fue el coordinador de la puesta en escena -lluvia, claxons, presentación, asistencia-para llenar el Salón Multiusos de Unicaribe, a las 6:00 de la tarde del pasado viernes 12 de diciembre.

Presentar un libro en tiempos de Navidad es un acto suicida, solamente superado por los poetas de verdad. Y Pastor de Moya es un poeta que recuerda a Serguei Esenin, quien el 2 de octubre de 1925 (hace 100 años y 60 días), antes de montar el tren que lo llevaría a San Petersburgo, -donde se colgaría de su bufanda, en una habitación del Hotel Angleterre-, optó por emborracharse en el bar de la Unión de Escritores y lanzar banquetas contra los espejos, en una trifulca de la cual no recordaba nada al día siguiente.

A falta de un bar en la Unión de Escritores dominicanos, Pastor de Moya reunió a Mateo Morrison, José Enrique García, Emilia Pereyra, Aquiles Julián, Rubén Lamarche, Nan Chevalier, entre otros, ante quienes leyó poemas como quien lanza banquetas contra los espejos. Se trata de su antología “Álgebra de peces”, que fue presentada por Marino Berigüete y José Enrique García, ganador del Premio Pedro Henríquez Ureña.

Berigüete está convencido de algo: “Ningún otro poeta de su generación ha logrado hacer del lenguaje un organismo tan vivo, tan desmesurado, tan ferozmente libre”. Antes había afirmado que Pastor De Moya “pertenece a esa categoría rara de obras que no se abren para pasar páginas, sino para abrir grietas”.

Diestro en enumeraciones, De Moya desliza versos como estos: “Vuelvo al dogma a la rabia a los cabalistas / a la cárcel de piedra en la que agoniza el tigre y la espalda / al maestro y su ceguera” (Borges).

Por allá por la página 96 hace una confesión de poeta: “Yo hablo en la voz de nadie / y busco una canción muy vieja escrita en tripas de pájaros”, como quien reconoce como una ars poetique, pero que en realidad es, quizás sin saberlo, una variante del refrán ruso “lo nuevo no es más que lo viejo que ha sido bien olvidado”.

La cuestión es que tenemos en Pastor de Moya una voz tan auténtica y volcánica, tan enardecida y tierna, que a la vez parece empecinada en hacer añicos todos los espejos en los que pueda verse.

Selección poética a partir de varios libros

“Álgebra de peces” se suma a la consistente producción literaria de Pastor de Moya, quien a lo largo de décadas ha desarrollado una obra multifacética que incluye además de poemarios, libros de relatos y performancces, que lo consolidan como una voz significativa en el panorama cultural dominicano. La selección incluye poemas de los libros El humo de los espejos, Alfabeto de la noche, Altares y profanaciones, Jardines de la lengua y La piara.